É o mais próximo que pode chegar... e conservar o carro.
To je najbliže bandi a da uspeš da saèuvaš auto.
Pode chegar e sair quando quiser.
Možeš da dodješ i odeš kad god hoæeš.
Você pode chegar e sentar-se em qualquer mesa sem reserva prévia, porque você pode fazer a reserva retrospectivamente quando você retornar ao seu próprio tempo.
Možete da zauzmete bilo koje mjesto bez rezervacije, jer možete naknadno da rezervišete unaprijed, kada se vratite u svoje vrijeme.
Não pode chegar e me dizer o que você disse... e esperar que eu aja como se nada tivesse acontecido.
Ne možeš tek tako da mi kažeš ono što si mi rekla i da oèekuješ da se ponašam kao da se ništa nije promenilo.
Depois de 18 anos acha que pode chegar e acabar assim?
18 godina, i ti misliš da možeš jednostavno da dodješ... i završiš stvari ovako?
Escuta, eu não queria te preocupar, mas você pode sair por um semestre inteiro, e não quero que ela pense que pode chegar e ficar com quem ela quiser.
Slušaj, nisam htjela da se zabrineš, ali možda te neæe biti cijeli semestar, neželim da misli kako može uletjeti i uzeti što god želi.
Não, não pode chegar e fingir ser meu pai e depois ir.
Ne, ne možeš da doðeš ovdje, ponašaš se kao da si mi tata i onda odeš.
Você acha que pode chegar e pegar seus trabalhos sem problemas.
Ti misliš da možeš da ušetaš i uzmeš njihov posao bez opasnosti.
E agora que estou no Comando do Stargate e finalmente estou feliz com quem sou, você acha que pode chegar e ameaçar tudo pelo que trabalhei duro para conquistar!
I sad kada sam u Stargate Komandi i kad sam konaèno sreæna sa onim što jesam, misliš da možeš da doðeš i ugroziš sve što sam teškom mukom stekla!
Larry, não se pode chegar e resolver tudo sozinho assim.
Larry, ne možete jednostavno uzeti stvari u svoje ruke.
Nunca sabe quem pode chegar e causar problema para você.
Nikad ne znaš ko æe doæi ovde i poèeti da ti stvara nevolje.
Você acha mesmo que pode chegar e mudar as coisas?
Stvarno misliš da možeš da se pojaviš i promeniš to?
Não pode chegar e bater no meu acompanhante!
Što radiš ovdje? Ne možeš samo doæi i prebiti moju pratnju!
Só para você saber, sou o tipo de mulher que você pode chegar e falar:
Èisto da znaš, ja sam tip žene... s kojom možeš biti direktan i reæi...
A Dra. Hart não é a médica desta cidade. Não pode chegar e tirar as coisas importantes de mim. Papai!
Dr Hart nije pravi doktor u ovom gradu i ne može samo da doðe ovde i da mi oduzme sve što mi je važno.
Não pode... chegar e bater à porta dela, ouviu?
Ne možeš tek tako da uðeš i pokucaš joj na vrata.
Não pode chegar e meter uma seringa em seu braço.
Ne možeš samo doæi do nekoga i ubosti špric u njegovu ruku.
Não há limites para onde pode chegar e o que pode conquistar.
Не постоји граница колико високо можеш ићи и постићи нешто.
Ruby não pode chegar e roubá-lo.
NE MOŽE RUBI DA GA PREOTME.
Não pode chegar e roubar minha namorada.
Ne možeš samo tako pojaviti se i ukrasti mi djevojku.
Sim, deveria. Pois sei quão fundo pode chegar e como é difícil voltar.
Baš tako, jer znam koliko duboko možeš da upadneš i znam koliko je teško da se izvuèeš.
Você não pode chegar e querer mandar em tudo.
Ne možeš tek tako da preuzmeš komandu.
Não pode chegar e me fazer perguntas desse tipo, como se eu fosse uma estranha, como se não me...
Ne možeš tek tako da mi postavljaš pitanja, kao nekom strancu, kao da uopšte...
Mas alguma hora, pode chegar. E se fizermos sexo, não vejo o que há de errado.
Ali bi jednom mogli i budemo li se seksali, ne vidim ništa pogrešno u tome.
E a que altura ela pode chegar e será mais alto do que eu?
"I koliko se visoko kotira, i je li to više od mene?"
Não pode chegar e bagunçar tudo no primeiro dia.
Ne možeš da doðeš ovamo i prvog dana mi digneš sve u vazduh.
Pois a Loba do Deserto pode chegar e o chefe do Scott pode estar morto.
Jer bi Pustinjska vuèica mogla biti ovde. i Scottov šef je možda veæ mrtav.
Isso não é algo que você pode chegar e cair de paraquedas.
Ovo nije nešto u šta se srlja.
Droga, ele não pode chegar e minha melhor agente aqui...
Ne mogu doèekati Predsednika sa najboljim agentom ovde, znaš to!
"Qualquer um pode chegar e não pegar nada."
Svako može da se sagne se i pokupiti ništa.
Acha que pode chegar e falar sobre feridas abertas?
Misliš da samo možeš ušetati u naše živote i otvoriti stare rane?
Qualquer aluno da minha escola pode chegar e aprender a desenhar um aplicativo.
Svaki učenik u mojoj školi može da dođe i da nauči kako da kreira aplikaciju.
2.6043128967285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je najbliže bandi a da uspeš da saèuvaš auto. 